How to Give Mailbox Folder Rights
Permissions have to be set within an account if others are supposed to see folders in that account. This has to be done by opening the actual email account that needs to be accessed by others. For example, if you need to see the folders of a professor's account, then the professor will have to open that account with his/her own login details. Only from there can the permissions be changed.
To set permissions